电子产品说明书英文翻译怎么收费?随着信息技术的不断崛起中外合作频繁,越来越多的电子信息技术的产物相继问世,国内不少企业的电子技术产物远销海外,首当其冲地就是电子产品的使用说明书翻译。对于各类电子机械产品来说出厂时都会配备一本使用说明手册,它以传递电子产品的有用信息为主要目的,包括前言,部件,基本功能,使用指南和故障排除等内容,电子说明书的翻译工作相对其他翻译类型来说,它的语言普通易懂,树杈式的复合句并不多,但是简单的语言并不意味着容易用相应的目的语表示出来,那么电子产品说明书英文翻译怎么收费?
电子产品说明书翻译收费标准
电子产品说明书翻译收费标准是按照千字为单位进行收费的,根据《翻译服务规范第一部分:笔译》(gb/t1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(gb/t18692-2005)标准一般按照microsoft word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格,单位是元/千单词;如果是中文翻译成英文,按照microsoft word2010 审阅/字数统计/字符数(不计空格)×单价/1000计算价格,单位是元/千字符数(不计空格),如果是pdf格式的文档,可以通过工具转换成word文档来统计字数。翻译公司都是按照每千字收费的,所以我们只需要计算好电子产品说明书的字数就可以计算出具体的收费情况,当然一般都是按照字符收费,也就是说标点符号也是要计算在费用中的。但是电子产品说明书翻译如果最后不足一千字,超过了500字就需要按照一千字的费用计。
那么电子产品说明书翻译千字多少钱?正常情况下电子产品说明书翻译成英语是参考价格为170-300元/千字符数,一些特殊的工程行业,有很多词汇都是不经常会使用到的,那么费用上也会提升,是需要专业能力比较强的翻译人员才能够完成的翻译,需要高等翻译来进行电子产品说明书翻译,费用上肯定也是会提升不少。实际电子产品说明书翻译价格以我司实时报价为准,因为我司也会根据实际的翻译项目调整价格。翻译量大可以有一定的优惠,需双方提前沟通协商。
以上是电子产品说明书英文翻译怎么收费的介绍,如果您需要翻译电子产品说明书可以找鑫美译翻译公司,我司是经工商局注册备案具有涉外翻译资质的专业翻译机构,拥有专业的人工翻译团队,并遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议,绝对为客户保密文件。如果您想了解具体的电子产品说明书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询九游app官网下载官网在线客服,或直接拨打免费热线400-668-0534了解服务详情。鑫美译翻译公司会为您提供最好的语言九游app官网下载的解决方案!
鑫美译翻译公司经过多年的运营,服务能力已经了涵盖整个翻译产业链,能够满足多种形式的翻译需求,服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的九游app官网下载的解决方案。