| 录像带dvd,vcd翻译 | ||||||
| 录像带vcd,dvd时长 (分钟) |
中~英 | 中~法德日韩 | 中~其它小语种互译 | |||
| 中译英 | 英译中 | 中译外 | 外译中 | 中译外 | 外译中 | |
| 100分钟以内(每分钟价格) | 180-240 | 150-200 | 240-300 | 180-240 | 300-450 | 200-290 |
| 100分钟以上(每分钟价格) | 160-220 | 130-180 | 220-290 | 160-220 | 290-420 | 200-280 |
| 备注： 1、服务范围包括：录像带、vcd的字幕翻译、同步录音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。 |
||||||
|
专业医学文件翻译报价 单价：人民币/千中文
|
||
|
医学文件翻译类型
|
服务内容
|
单价
|
|
病历翻译
|
中外互译
|
280-360
|
|
医学检查报告
|
中外互译
|
280-360 |
| 住院小结 | 中外互译 |
280-360
|
|
诊断报告
|
中外互译
|
280-360
|
| 化验单 | 中外互译 | 130一份 |
|
备注
|
||
|
1）字数统计以中文为依据（电子文档以word菜单之“工具栏”中“字数统计”项的“字符数（不计空格）”为准。
|
||
|
2）估算英文原文翻译量比例系数为1：2（英文：中文），如英文为3000单词，中文约为6000字（字符数不计空格）。
|
||
|
3）最终报价据具体稿件难度略有浮动（上下浮动不超过20%）。
|
||
|
4）稿件加急处理时加收30%的费用。
|
||
|
单价：人民币/千汉字
|
||
|
服务类型
|
服务内容
|
单价
|
|
专业文献
|
英译中
|
280-400
|
|
技术文档
|
中译英
|
400-600
|
|
病历翻译
|
中译英
|
280-360 |
|
sci论文翻译
|
翻译 数据、图片处理 原文修改 投稿回复
|
1200-1500
|
|
sci论文润色
|
润色 数据、图片处理 原文修改 投稿回复
|
1500-2000
|
|
sci论文投稿
|
期刊选择 图片处理 原文修改 投稿回复
|
在线询价
|
|
数据处理
|
数据统计 作图
|
在线询价
|
|
医疗陪同翻译
|
陪同翻译 病例查看 协助择院 住院陪同
|
在线询价
|
|
备注
|
||
|
1）字数统计以中文为依据（sci论文润色以单词数为准），电子文档以word菜单之“工具栏”中“字数统计”项的“字符数（不计空格）”为准。
|
||
|
2）估算英文原文翻译量比例系数为1：2（英文：中文），如英文为3000单词，中文约为6000字（字符数不计空格）。
|
||
|
3）最终报价据具体稿件难度略有浮动（上下浮动不超过20%）。
|
||
|
4）稿件加急处理时加收30%-60%的费用。
|
||
|
5）sci论文投稿，投稿费用为2000人民币，直至文章接受。
|
||
