作为高精密度行业,航天航空的专业性要求极高,各种飞机或者其他一些产品的说明、操作和维护都要有详细的介绍,此外,航空航天与电子技术、计算机等行业也有着密切的联系,因此,它的复杂程度很高,相对应的对翻译的...
新闻翻译需要注意什么
在的过程中,必须顾及其原文,在文体特点和谋篇布局上都应保持原汁原味准确无误。认为新闻翻译具体应注意以下几点: 1、新闻翻译要准确理解一些常用词语在新闻英语中的特定含义。如前所述,新闻英语有自己特定的一...
如何选择专业的机械翻译公司?
随着各国贸易往来频繁,翻译行业也随着火爆发展。国外的一些先进技术和先进产品也渐渐引进到中国。但是对于这些专业性比较强的行业来说,翻译上会存在一定的难点。而机械翻译就是其中之一。除了在引进外国的先进机械...
如何做好体育翻译?
随着我国体育事业不断迈向国际化,各种体育交流不断增加,我国也开始承接各种大型体育赛事;来自全球各国的运动员、教练员、陪同人员人数不断增加,随着发生的问题也不短增多,其中最突出的问题便是语言交流困难;各...
专业建筑工程翻译公司
中外经济文化交流越来越多,尤其是中外的建筑合作不断加强,在这一国际形势下,我国一方面要加强各项施工技术,工程质量,建筑设备,另一方面也应借助机会认真学习国际标准,促进技术进步,逐渐在国际工程承包中占据...
影视翻译的特点和流程
如今,影视翻译也成为较为常见的翻译项目。想要成为一名优秀的影视翻译,首先就该对影视语言特点以及影视翻译的流程有所了解。今天,鑫美译翻译就来为大家介绍下影视翻译,希望对小伙伴能所有帮助。 一、影视语言的...
专利文件翻译多少钱?专利文件翻译怎么收费?
专利文件翻译多少钱?专利文件包括发明专利申请书、摘要、摘要附图、说明书、权利要求书等,是非常重要的知识产权文件,由于跨国服务有很多客户都有专利翻译的需求,鑫美译翻译翻译长期为个人及企事业单位提供专利翻...
旅游文化翻译原则
随着经济全球化的发展,世界各国的文化交流越来越密切。五千年悠久的历史吸引着大量的外国游客来中国旅游,从而带动了我国经济的发展。由于各国文化中存在着差异,所以对翻译员的要求还是比较高的,翻译员对社会经济...
厦门哪家意大利语翻译公司比较好?
意大利语翻译在翻译界占有一席之地,主要源于意大利与中国的贸易合作,意大利位于北欧,艺术、设计、时尚类的教育在世界范围内都处于领导地位。中国与欧洲的密切联系,使得意大利语翻译需求不断增长。 意大利语翻译...
产品安装手册操作手册翻译
手册是汇集某一学科或某一主题等需要经常查考的资料,供读者随时翻检的工具书。手册就是各行各业、不同地域、不同职业的人在进行某种行为时所需要的一种了解相关信息的材料。 手册主要为人们提供某一学科或某一方面...
项目报告翻译
报告是指下级向上级汇报有关工作或者针对工作提出改进的措施和建议的公文,一般在回复上级领导询问时使用。在每完成上级部署的工作时,都要写报告向其反映工作的基本情况、工作中存在的问题以及今后工作改进措施,然...
财务报表翻译需要注意哪些地方?
通常进入年底,财务报表就成为了每个公司工作的重要内容,对于上市公司来说更是至关重要的。它是投资者了解公司详细经营状况的重要手段,在一定程度上能够影响着投资者的投资决策,进而影响到上市公司的未来。这就要...