pdf是portable document format的缩写,即一种便携电子文件格式,由著名的adobe 公司开发,pdf文件因凭借突出的字符、颜色以及图像处理功能,广泛应用于电子图书、产品说明、电子期刊等资料处理。pdf文件也是翻译公司经常处理的一种文件格式,pdf翻译就是将pdf文件上面的文字、图像等语言符号翻译成另外一种语言,pdf翻译也是本地化翻译的一项内容。鑫美译翻译公司在pdf文档翻译方面有着丰富的经验,可提供英语pdf文件、韩语pdf文件、法语pdf文件、日语pdf文件、德语pdf文件等语种的pdf翻译服务。
pdf翻译范围
pdf文件翻译主要运用于:pdf文件翻译、pdf文档翻译、pdf资料翻译、pdf图纸翻译、pdf合同翻译、pdf论文翻译、pdf标书翻译、pdf说明书翻译、pdf专利翻译、pdf文献翻译、等pdf文档资料翻译。
pdf翻译流程
1、pdf文件转换:采用专业pdf转换工具,将pdf文件转换成doc或rtf格式。
2、翻译及校审:将已经转换成其他格式的pdf文件交由专业翻译员进行人工翻译、译文校审。
3、编辑排版:文件翻译好后,再进行文本格式调整、图片处理、表格处理、排版。
4、生成新的pdf文件:将翻译后的语言版本重新转成英文pdf文件。
pdf翻译价格
翻译价格单位:元/千字,(中文不计空格)含税。包含:盖章、打印、排版和快递费用。最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!
翻译类型 | 阅读级 | 商务级 | 专业级 | 出版级 |
文件用途 | 适用于普通阅读使用文件 | 适用章程等常见商务文件 | 适用说明书、合同等文件 | 适用出版发表图书论文等 |
中译英 | 150 | 详情咨询客服或致电4000801181 |
温馨提示:
1.字数统计方法均按中文稿计算,使用microsoft word 2000 菜单工具字数统计字符数,不计空格显示的数字。
2.以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。
3.鑫美译翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分:笔译》(gb/t1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(gb/t18692-2005),保证译文质量达到行业专业水平。
pdf翻译要点
pdf文件的翻译主要涉及到安全性限制、格式转换、翻译和译后处理几个方面,在前期格式转换时,应该尽量完好地保留原文的样式和布局,以便减少后期的排版工作量,节约项目时间; 在翻译过程中,翻译记忆和术语的利用很重要,因此在日常的翻译过程中需要积累大量的专业词汇。pdf文件的译后处理过程,相对于word等其他格式的文件要复杂很多,需要专业排版软件的参与,才能保证pdf翻译件与原pdf文档的一致统一性。
以上是pdf翻译的介绍,论文摘要翻译最好通过专业翻译公司来完成,确保翻译质量,厦门翻译公司鑫美译翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的笔译翻译团队,此外,鑫美译翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的翻译员,并严格要求翻译人员确保pdf文件的翻译质量,鑫美译pdf翻译文件严格按照原件对照排版或重排精美样式,遵循客户用途和要求,可签署保密协议,绝对为客户保密文件。除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,为您提供最好的语言九游app官网下载的解决方案,如果您需要pdf翻译,欢迎向鑫美译翻译客服人员了解详细的翻译流程和翻译费用或致电:4000801181。
鑫美译翻译公司经过多年的运营,服务能力已经了涵盖整个翻译产业链,能够满足多种形式的翻译需求,服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的九游app官网下载的解决方案。