想要在上海找到一家正规且有效率的翻译公司,不仅单单从一方面考量。网络上查看只是第一步,根据网上的信息再进如实地核实是重要的一个环节。翻译公司基本需要具备营业执照、翻译资质证书、英语、日语、韩语、法语级别的证书,下面详细说明。
翻译公司成立条件和资质合格要求
成立一家公司并不难,只要达到18周岁且有明确地址和对应资金且行业合法就可以了,这里不细说了。主要从资质合格性来看公司好不好。
1、翻译案例
从案例中可以分析出国内与国外,其一有中文翻译、英文翻译、法语翻译、意大利语翻译、日语翻译等一系列语言,这是语言的广泛性。其二有公司服务对象是企业、个人还是集团,这是有明显区别,在上海一般大型企业都会选好的翻译公司,不会选小型的,也就表明他们已经替我们筛选过一次。
2、翻译公司中从业人员
学历不能代表什么这句话并不完全对,对于翻译公司招聘来说会选高学历是毋庸置疑的,起码在学校里已经替公司筛选一遍了,况且翻译这门工作对术语专业性要求非常高。可以考察公司从业人员的学历等级,如硕士、博士、本科、研究生等;灵位可以从是否有留学回来工作和有国外工作经验的译员,这点也尤为重要。
3、保密协议的条款
在业务洽谈和技术交流中,最重要的是核心机密,这些在翻译中更不可忽视。对于像泰科这种有实力的公司,单单保密协议合同就有许多方面,且还可以增加附加条款。也正是这一点,上海泰科翻译公司被众多大型公司、企业集团认可,达成常年合作。
4、服务态度对待
时间就是金钱这句话并无问题,客户请了翻译公司,就是有需求,如果没有及时的完成客户需求,未将翻译报告结果交给客户,由此可以判断是一家不可靠的公司。
上海专业翻译公司哪家好?首选泰科翻译公司,是一家靠谱且有实力型公司。从吸收人才上层层筛选,选入后会不定期进行评分考核,保持各个领域的最佳状态,满足各个人士需求。