四川阿坝州推进藏汉文翻译 促进民族文化传承互-九游app官网下载

中国旅游新闻网讯(王月婷 赵蝶) 记者从四川有关部门获悉，为促进民族间文化的传承、创新和提升，四川阿坝州立足“四个加强”推进藏汉文翻译。

一是加强对重点行业部门的指导。认真落实翻译工作的各项政策措施，加大对重点行业部门和面向大众服务的行业窗口单位的指导力度。

二是加强对优秀精品文化的翻译。组织翻译一批能够满足全州人民群众物质文化生活需求的优秀文化作品。特别是将藏民族文化中有深远影响、启发后人的古籍文献翻译成汉文，将汉文的经典著作翻译成藏文，形成文化互补，促进民族间文化的传承、创新和提升。

三是加强科普读物和富民惠民政策的翻译。按照州委“民生为本”的要求，充分发挥党和政府的传话筒、放大器、润滑济的作用，及时组织力量翻译科普读物和富民惠民政策，做到通俗易懂，确保全州农牧民群众看得懂、听得明、学得快、讲得出、做得来。

四是加强翻译队伍建设，发挥翻译人员的积极作用。制定并落实翻译人才的培养计划，进一步关心关爱翻译工作者，努力建设一支政治素质好、业务水平高、服务能力强、敢干担当的翻译工作队伍。加大对翻译人才的继续教育，积极参加全国、省、州的翻译学术研讨培训交流会议，参加新词术语的厘定会议，建立激励和不断更新知识的机制，促进翻译队伍综合素质、翻译工作的质量和水平不断提高。