随着“一带一路”国家发展战略的提出，此前深处寒冬的机械业迎来了新的发展机遇，我国越来越多的机械企业开始拓展海外市场，然而在这些企业“走出去”的路上，亟需解决的就是语言不通的问题，小到一次日常工作的交流...
字幕翻译需注意哪些问题？
随着国外影视行业逐渐进军国内市场，字幕翻译已成为大家关注的焦点问题厦门翻译公司认为，在进行字幕翻译时，我们要注意一下几个地方。 1、首先，掌握演员或旁白说话的节奏，遇到自然停顿的地方，就要在文稿上分句...
厦门翻译公司有哪些服务项目？
随着我国国际化的迅猛发展以及对外贸易的不断往来，翻译市场迅速在我国崛起，越来越多的翻译公司涌现。厦门鑫美译翻译公司是经过国家工商行政管理局注册、政府认可、专业性强、服务范围广的专业翻译公司。拥有十五年...
英语合同翻译需注意哪些问题？
由于商务合同属于法律性公文，所以英语合同翻译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。一、公文副词翻译从一些合同的英文译本中...
广告翻译
随着国内市场各行业间的竞争日益激烈，使得广告行业近年来取得飞速发展，各企业纷纷采用广告的形式来宣传自己，因此，客户对广告翻译的需求也相应出现。广告要生动活泼有感染力，瞬间引起读者的注意以达成购买的目的...
专业翻译需具备什么资质？
翻译作为比较吸金的行业，受到许多求职者的青睐，但翻译并不想大家想的那么简单。做为翻译需要具备一定资质。下面，厦门翻译公司就和大家分享一下。 1、外文驾轻就熟。 厦门翻译公司认为外文驾轻就熟，这是从事翻...
希腊语翻译
希腊语作为西方第一大文明语言，在众多的语言之中，被很多人认为是最有效的交际工具。希腊语表由腓尼基语改制而成，大约在公元前1000年就出现了。它是第一个同时拥有元音字母和辅音字母的字母表。希腊语分化出依...
如何挑选正规的翻译公司？
如今，中国正在越来越紧密的与世界接轨，许多的翻译公司也由此而生，面对这么多的翻译公司，我们又该如何选择正规的翻译公司呢？ 1，看翻译公司的诚信：诚信是翻译公司应具有的最基本的品质。厦门鑫美译翻译公...
食品说明书翻译
中国人有一句老话："民以食为天"。中国的饮食文化源远流长，博大精深。“吃”一直是一件很讲究的事情，要新鲜美味也要健康养生。近年来食品行业的进出口也日益频繁，这就涉及到食品说明书翻译...
英语翻译有哪些忌讳？
在翻译行业，对于英语翻译而言，在翻译过程中往往会有一些忌讳事项需要注意。接下来，厦门翻译公司为大家简单分析一下。 1、在英语学翻译过程中，不要老想着将投机取巧，不愿意真正的下功夫去学习。一个语言就是一...
浅析中医名词术语的英语翻译
我国的医学是世界医学宝库的一个重要组成部分。中医、中药内容非常丰富，是数千年医药工作者的理论和实践的结晶。因此，有必要将中医、中药的名词术语的翻译问题加以详细的论述。根据迄今已出版的许多有关医药方面的...
翻译公司告诉你什么是字幕翻译
许多人对字幕翻译的概念模糊不清，其实字幕翻译简而言之就是以文字的形式显示在电视、电影、视频等非影像内容，也可以是影视作品加工出来的文字。 厦门翻译公司认为字幕翻译有以下特点： 1. 瞬时性 2. 通俗...
