随着人们生活质量的提高,知名汽车品牌得到了国民的信赖与追捧,那对于国外汽车品牌在进入国内市场前都经历了一番形象建立,包括它的品牌名称,鑫美译厦门翻译公司总结了如下一些知名汽车品牌的汽车翻译,来看看那些...
专利翻译为什么要选厦门翻译公司
专利文件翻译是厦门鑫美译翻译公司的重点和常见翻译项目之一。丰富的经验,专业的翻译人员和先进的管理流程,鑫美译翻译公司在专利文件翻译方面有自身的优势。 这些优势主要体现在: 1、翻译员优势。 在专利翻译...
常见公共标识翻译
鑫美译翻译公司为大家分享常见公共标识翻译:1、entrance 入口 2、exit 出口 3、exit 出口 4、pull 拉 5、shut 此路不通 6、off 关 7、lost nd found ...
电器说明书翻译
随着电器设备的广泛普及,国外的电器不断走进国内的家庭,同时中国的大量优秀的电器企业也走出国门走向世界,而不同国家的客户要了解产品的性能就要通过产品说明书,这就要做很多电器产品说明书翻译。厦门鑫美译翻译...
中文文学作品翻译成英文-专业文学作品翻译公司推荐
中文文学作品翻译成英文在国内、国际社会工作及生活中起着日益重要的作用。文学是一种借助于语言文字用于表达社会生活和心理活动的学科。其属于社会意识形态之艺术的范畴。文学是语言文字的艺术,是社会文化的一种重...
金融翻译应该注意什么?
最近这二十年中国经济高速发展,越来越多的中国企业走出国门面向世界,其中不乏各类金融企业,由于国内的金融法律法规与国外之间有着较大的区别,所以在金融企业进入国外市场时,都需要对当地的金融环境进行调研,其...
药品名称中英文翻译规范
厦门鑫美译翻译公司拥有丰富经验的医学、药学翻译专家和全国科研院所专业的医学翻译人员,在医学、药学领域拥有强大的翻译团队,能为客户提供专业的医学翻译方案。所有稿件均由专业医学翻译背景的翻译翻译员负责终审...
it翻译公司
it是信息技术信息技术是指获取信息、传递信息、存储信息、加工与处理信息所用到的技术,它主要包括遥感技术、网络通信技术和计算机技术等。it行业就是信息技术相关的行业分软、硬件两大部分。 it可以大致分为...
翻译公司有哪些文件润色的方法?
文件分商业性非商业性,其中二者的润色技巧有所不同,普通的生活类文件润色较为简单,公司资料、培训资料在翻译时相对简单,但产品介绍、使用说明、技术规范等正式的商用文件,在润色时需要正规翻译人员进行润色。翻...
科技技术翻译的小技巧
如今科技翻译领域越来越重要,但科技翻译范围较广,各个领域的科技发明、科技说明书、科技类文件等都属科技翻译的范畴。逻辑性强是科技文体的一大特点,因为科技文献尤其是科技论文、专利、产品质量保证书等要求推理...
公司名称翻译术语
英文中除了用company和corporation表示“公司”“及“企业”之义之外,经常使用“公司”广义上的对应词,例如firm, house, business, concern, combine,...
做翻译,文化背景很重要
要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难; 首先是英文理解难,这是学习、使用英文的人的共同感觉,由于两国历史、文化、风俗习惯的不同,所以一句英文在英美人看来顺理成章,而在中...