笔译翻译指南 -九游app官网下载

由于商务合同属于法律性公文，所以英语合同翻译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。一、公文副词翻译从一些合同的英文译本中...

随着国内市场各行业间的竞争日益激烈，使得广告行业近年来取得飞速发展，各企业纷纷采用广告的形式来宣传自己，因此，客户对广告翻译的需求也相应出现。广告要生动活泼有感染力，瞬间引起读者的注意以达成购买的目的...

翻译作为比较吸金的行业，受到许多求职者的青睐，但翻译并不想大家想的那么简单。做为翻译需要具备一定资质。下面，厦门翻译公司就和大家分享一下。 1、外文驾轻就熟。 厦门翻译公司认为外文驾轻就熟，这是从事翻...

希腊语作为西方第一大文明语言，在众多的语言之中，被很多人认为是最有效的交际工具。希腊语表由腓尼基语改制而成，大约在公元前1000年就出现了。它是第一个同时拥有元音字母和辅音字母的字母表。希腊语分化出依...

如今，中国正在越来越紧密的与世界接轨，许多的翻译公司也由此而生，面对这么多的翻译公司，我们又该如何选择正规的翻译公司呢？ 　 1，看翻译公司的诚信：诚信是翻译公司应具有的最基本的品质。厦门鑫美译翻译公...

中国人有一句老话："民以食为天"。中国的饮食文化源远流长，博大精深。“吃”一直是一件很讲究的事情，要新鲜美味也要健康养生。近年来食品行业的进出口也日益频繁，这就涉及到食品说明书翻译...

在翻译行业，对于英语翻译而言，在翻译过程中往往会有一些忌讳事项需要注意。接下来，厦门翻译公司为大家简单分析一下。 1、在英语学翻译过程中，不要老想着将投机取巧，不愿意真正的下功夫去学习。一个语言就是一...

我国的医学是世界医学宝库的一个重要组成部分。中医、中药内容非常丰富，是数千年医药工作者的理论和实践的结晶。因此，有必要将中医、中药的名词术语的翻译问题加以详细的论述。根据迄今已出版的许多有关医药方面的...

许多人对字幕翻译的概念模糊不清，其实字幕翻译简而言之就是以文字的形式显示在电视、电影、视频等非影像内容，也可以是影视作品加工出来的文字。 厦门翻译公司认为字幕翻译有以下特点： 1. 瞬时性 2. 通俗...

　　在现代化的工程建筑中，学会看图是每一个建筑工人和建筑师所要掌握的一门技术。假如看不懂图纸，建筑工程也就无从下手了。可是不少的建筑工作者在读图纸的时候也发现一个问题，那就是随着现代图纸的专业化与数据...

acquiring company 收购公司bad loan 呆帐chart of cash flow 现金流量表clearly-established ownership 产权清晰diversity...

产品说明书翻译，随着我国经济蓬勃发展以及对外开放步伐日益加快，国内各品牌产品纷纷抢滩国际市场。而这一过程中，说明书翻译的工作就扮演了至关重要角色。鑫美译翻译公司能够提供专业的产品使用说明书翻译、产品使...