笔译翻译指南

如何保障本地化翻译的质量?

  近年来,随着全球化程度的不断加深,对外经济文化需求不断增大,中外商业交流与合作日趋频繁。在全球化市场环境中,企业想要走向国际化发展舞台,产品和服务能够在全球目标市场成功推广至关重要。而翻译作为沟通...
阅读全文
笔译翻译指南

如何做好工程图纸的翻译工作?

随着“一带一路”战略的实施,更多的中国建筑企业走向世界,国际工程承包中,外文图纸和中文图纸也逐渐国际化,图纸是工程技术的通用语言,但外文标注的辅助理解也很关键,因此图纸翻译显得极其重要。在建筑工程翻译...
阅读全文
笔译翻译指南

医疗英语翻译选哪家?

医疗器械,主要是指直接或者间接用于人体的仪器、设备、器具、体外诊断试剂及校准物、材料以及其他类似或者相关的物品,包括所需要的计算机软件。目的是疾病的诊断、预防、监护、治疗或者缓解;损伤的诊断、监护、治...
阅读全文
笔译翻译指南

商标翻译有什么注意事项

众所周知,商标翻译一直以来是各大企业所重视的,要知道商标翻译也是需要一定的技巧的,好的商标翻译可以给企业带来无限的利润,不仅如此,对于企业形象的塑造以及提升公司的信誉等方面都存在着很大的好处和利益。如...
阅读全文
笔译翻译指南

如何做好合同翻译

合同翻译的标准是对合同译文的要求,是指导合同翻译实践的准则;对合同译者的要求则是从事合同翻译的必备条件。做好合同协议文件的翻译工作,要求译者具备多方面的素养,但以下四个条件是必备的: 第一,具有高度的...
阅读全文
笔译翻译指南

生物医药翻译

生物医药领域是一项特殊的专业领域,因为它的专利文献专业技术性较强,而且生物医药专利文献也是一种法律文件,所以它的翻译难度也又提升了一个层次。因此我们要想把国外生物医药领域的专利文献翻译成符合专业要求且...
阅读全文
笔译翻译指南

为什么翻译公司报价差距这么大

市面上翻译公司质量参差不齐,这其中部分翻译公司并不具备一个合格的翻译公司所应具备的资格,自然翻译报价也是天差地别。那么,影响这些翻译报价的因素有哪些?怎样才能辨别这家翻译公司的报价准确与否呢?厦门鑫美...
阅读全文
笔译翻译指南

西班牙语翻译中文哪家公司好

西班牙语翻译中文公司哪家好?很多人喜欢看篮球比赛, 所以很多人喜欢西班牙篮球队,因为他们篮球队真的很厉害,但是很多人对于西班牙语却一窍不通。 西班牙语翻译中文公司哪家好?西班牙语(以下简称西语)作为一...
阅读全文
笔译翻译指南

出国看病病历翻译

病历翻译是出国看病过程中不可或缺的一步,又是非常容易犯错的一步,非医学与英语同时精通的专业人士不能胜任,试想,不能理解中文病历内容的遣词用句,如何将其转换为英文?这不是随便找个英语专八出身的译者就可以...
阅读全文
笔译翻译指南

如何做好法语翻译

法国是一个浪漫的国度,甚至在每个中国人印象中,巴黎便是浪漫的代表。埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫、巴黎圣母院、香榭丽舍大街......无不体现着这个国度的浪漫风情,作为浪漫的国度,有着浪漫的语言,近几年法...
阅读全文
笔译翻译指南

标书翻译多少钱?标书翻译怎么收费

标书翻译多少钱?国际招投标时,依照国际惯例来说与招标项目相关的一切材料必须用英文编制,也要额外附一份英文译著备案,一旦发生不合时,可以英文版别为准,由此可见,标书翻译是整个竞标过程中不可或缺的重要组成...
阅读全文