现如今我国国民经济生活大幅度提高,出国留学深造成为首要选择,那么出国留学证件翻译就是首要考虑的问题,正常情况下,出国留学证件材料是要翻译成相应国家的官方语言,但是对于母语是中文的学生来说不能把自己的申请材料翻译成相应的语言,那么该怎么选择出国留学证件材料翻译公司呢?
鑫美译翻译公司是由国家工商局注册备案的专业翻译公司,工商注册号:110105012670423,可为出国留学学子提供专业快捷的出国留学证件材料翻译服务,出国留学证件翻译服务包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务,符合国际通行的标准,我司翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。
涉及出国留学证件翻译服务范围包括不仅限于:毕业证/学位证 银行存款证明 成绩单 在读证明 奖学金/九游app官网下载的荣誉证书 录取通知书 学分证明等。
出国留学证件翻译价格:
类型 | 中译英 | 备注 |
毕业证 | 100元/页起 | 按照实际提供资料计费,量大可优惠 |
成绩单 | ||
护照 | ||
户口本 | ||
身份证 | ||
录取通知书 |
出国留学证件翻译的步骤流程:
1.专职译员翻译:安排专业证件翻译译员进行翻译。这是出国留学证件翻译最重要的。证件翻译,为什么需要专业翻译公司,很大一部分原因在此。作为专业证件译员,翻译过无数证件,有着丰富的经验,能够快速而准确地进行翻译工作并保证翻译质量,确保无忧通过。
2.dtp排版:证件类的翻译,客户所能提供的原件多为照片或者扫描件等等,很难提供文本。此外,证件也不像一般word文档的翻译那样,它对格式要求很高。因为要做证明之用,所以几乎都要求和原件格式完全相同。这个时候,专业的转排必不可少,这是翻译的第一步。
3 盖章扫描或寄出:证件类翻译,和其他类型的翻译比如论文翻译不同,由于它特殊的证明用途,需要加盖官方认可的公章或翻译专用章。盖章的目的是,证明译文是由国家相关部门认可的有权威的翻译公司准确翻译出来的,完整地表达了原文的意思,那么,经符合条件的翻译公司盖章的译文,才是法律认可的有效译文。这一点,是自己翻译所不能提供的。
以上是出国留学证件翻译的细节介绍,出国留学证件翻译最好通过专业权威的翻译公司来完成,确保翻译质量,厦门翻译公司鑫美译翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的证件翻译团队,如果您有出国留学证件翻译需求,欢迎与鑫美译翻译公司合作,除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,会为您提供最优的语言九游app官网下载的解决方案,详细出国留学证件翻译介绍可来电:4000801181。
翻译盖章通行全球100多个国家;与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作;长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等,熟悉各项材料的格式以及用途要求;提供负责任的保障——盖章文件无效,全额退款!