随着我国对外开放的不断深入,我国有越来越多的企业选择开拓海外市场,企业也越来越国际化,而企业在对外合作中,很多合作细节都需要经过会议沟通来决定。国际间的会议,难免会出现因语言文化不同带来的障碍,而在企业件的小型商务会议中,最常见的而翻译形式就是会议陪同翻译。
厦门是一座国际化的大城市,在厦门,会议陪同翻译非常常见。会议陪同翻译不只是一种间接的语言传递,作为对会谈双方的想法和思维进行沟通的人,不仅是倾听和表述,也需要把握语境和洽谈环境,成为调节会谈气氛的一剂良药。会议陪同翻译对翻译员的翻译能力以及临场应变能力都有着较高的要求,因此,会议翻译专业陪同翻译最好通过专业翻译公司来完成。
那么,专业翻译公司会议陪同翻译的价格都是多少呢,鑫美译的参考报价如下:
单位:元 / 人/天
语种/描述 |
b级翻译 |
a 级翻译 |
英中互译 |
700 |
900 |
日/ 法/德/韩/俄中互译 |
1000 |
1300 |
西/ 意中翻译 |
1600 |
|
其他小语种 |
详询客服 |
|
翻译员资质 |
目标语言专业的优秀本科生,经验1年以上 |
目标语言的优秀研究生,经验2年以上 |
翻译员特质 |
口语流利、沟通、协调能力较强 |
口语十分流利、表达顺畅、沟通能力协调能力强 |
厦门鑫美译是国内专业的会议翻译公司,拥有不同语种、不同行业领域的同声传译、交替传译和会议陪同翻译人员,提供专业准确权威的翻译服务。如果您有会议陪同翻译需求,鑫美译将竭诚为您提供优质服务。服务热线: 400 —080—1181。
温馨提示 :
1. 以上报价为参考报价,具体价格依照翻译行业领域、难度、要求等综合因素决定;
2. 鑫美译将根据实际情况给出建议会议适合翻译形式
鑫美译为客户提供各种形式的商务口译服务,包括一般的商务陪同口译、会议交替口译以及同声传译等等,适用于商务谈判、大型论坛、产品推介会议、国际性展览陪同、新闻发布会等各类正规场合的翻译。小到一次商务谈判电话的翻译,大到几百人的国际会议同声传译或几个月的工程设备安装现场翻译,鑫美译翻译公司都能精心安排。