机器翻译是一种智能翻译设备，它的翻译速度快，成本价格低，所以很受人们的欢迎。但是机器翻译也不是样样都好的，它在翻译过程中也遇到了各种困难，下面我们就专业科学角度来详细了解下。
机器翻译所遇见的难题有哪些
这次由百度与中科院自动化所、核算所、大学、工业大学、清华大学等一起研发的“根据大数据的互联网机器翻译核心技能及工业化”项目，打破了机器翻译范畴内的四大技能难题
(1)提出根据大数据的互联网机器翻译模型，疾速呼应高负荷翻译需要;
(2)根据大数据的翻译常识获取，克服言语数据噪声疑问;
(3)经过深度语义剖析和翻译技能，解决言语语义歧义疑问;
(4)提出枢轴言语机器翻译技能，完成了稀缺语种的多言语翻译。
国家科学技能奖由国务院建立，归于流别的科技奖项。国家科学技能奖赏颁发在各个范畴完成重大技能打破、做出创造性奉献的中国公民和安排，此前获奖的“载人航天”、“探月工程”、“青藏铁路”等效果引人注目、彪炳史册。百度机器翻译项目在大会上被颁发国家科技进步奖，变成bat中获此奖项的公司。
机器翻译是人工智能范畴难的课题之一。1947年，机器翻译步入历史舞台，50年代机器翻译研讨继续升温，美国、前苏联等国家均呈现了研讨热潮。然而多年来机器翻译却一直处在象牙塔中，因为让机器了解人类言语，要经历从剖析、了解到变换生成等繁杂过程，让本来只知道“0”和“1”的核算机去完成不一样言语之间的翻译，涉及到言语景象的灵活多样、翻译常识获取难度大、翻译模型核算复杂度高等多个难题。
此外，百度还经过敞开api，支撑了华为、金山、oppo、网等上万家第三方翻译使用，有力地提升了中国公司的敞开立异能力，带动了有关工业的开展。在上月举行的乌镇世界互联网大会上，baidu创始人李彦宏曾向习近平主席介绍了百度机器翻译技能，获得了习主席的必定和赞许。
在技能使用方面，百度机器翻译现在在全球拥有超过5亿用户，支撑的中文、英文、西班牙语、日语、韩语、法语、俄语等27个语种在全球掩盖超过47亿人口，一起支撑上万家第三方使用，服务海量用户、惠及大家的平时日子，因此有专家指出，它是本年国家科学技能奖中掩盖全球人数广、对大家工作和日子实用价值的项目之一。
