国内知名的翻译公司并不是没有,相反的是只要你用心找总能找到心目中十佳翻译公司。不管从公司规模还是人数以及资质来看排名,都能够满足大部分用户的需求,要知道,所有的合作都是双方洽谈的。
国内有名的翻译公司怎么找
找一家靠谱的翻译公司合作是很多企业管理及负责人都要考虑到的,只能说我们在一种领域熟悉,而对另一种领域并不了解太多,所以鑫美译整理了三个方面来挑选有名的翻译公司方法。
1、国内知名的翻译公司的整体情况
国内知名的翻译公司的整体情况首先从翻译公司是否正规,是判断一个国内知名的翻译公司的首要因素。翻译公司入行门槛比较低,单人或多人组成的团队小组都可以自称翻译公司来接活儿,这类翻译很难保证翻译质量。所以,我们可以从翻译公司的历史、所在区域、规模大小、口碑如何、营业执照、从业资格等多方面进行了解。
2、国内知名的翻译公司的翻译和服务质量
翻译质量是指翻译服务质量和翻译项目质量。首先,翻译服务质量是指从开始接触翻译公司至最后成单的过程中看出,是否根据你的项目实际给予报价,是否全面提供翻译流程中的相关服务,以及问题反馈及最后售后问题服务。翻译项目质量是指笔译或口译项目是否达到了要求和标准,是否让人满意。
3、国内知名的翻译公司的报价
国内知名的翻译公司报价可以作为备选考虑,国内知名的翻译公司会有自己的全职译者,相对一般只雇用兼职翻译的作坊式翻译公司更有保障,但同时价格也会略高一些。但一般正规的国内知名的翻译公司都会给到合理的报价,并告知报价的根源。
判断全国十佳翻译公司的方式:
1、口碑良好:口碑良好是一家全国十佳翻译公司应该做到的标准之一,著名的翻译公司,全国十佳是因为客户口口相传,绝非自己营销自己所说。
客户推荐的翻译公司,一般都是大家认可并且信得过的翻译公司,深得民心。并且也是这些客户经常去或者固定了的翻译公司。
2、翻译资质:作为全国十佳的翻译公司,这样的公司会具备应有的翻译资质,而这些并不是一些小工作室或兼职人员能获得的,所以这一点非常重要。
总的来看,正规有名的翻译公司都是有一些固有的特点,而审查流程这一点很多并不一样,不过像上海泰科翻译这么有资质有实力的公司对审查流程极为严格。主要分译者组自审和审查组二审以及排版组二审,最后是综合终审,这些环节才保障了客户文件的质量度,并深受客户认可,也是和大型企业长期合作的关键因素之一。